{"id":642,"date":"2021-08-08T11:52:21","date_gmt":"2021-08-08T11:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/?page_id=642"},"modified":"2026-09-29T11:12:17","modified_gmt":"2026-09-29T15:12:17","slug":"message-de-la-presidente-du-conseil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/message-de-la-presidente-du-conseil\/","title":{"rendered":"Message de la pr\u00e9sidente du conseil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"642\" class=\"elementor elementor-642\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d4385 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51d4385\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e9583 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84e9583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Message de la pr\u00e9sidente du conseil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0adf63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0adf63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae4fa82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae4fa82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La force de l'unit\u00e9 et d'une vision partag\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54f2b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e54f2b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3eb9d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3eb9d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01dfcb7 premium-testimonial__skin1 elementor-widget elementor-widget-premium-addon-testimonials\" data-id=\"01dfcb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;skin1&quot;,&quot;img_position&quot;:&quot;relative&quot;,&quot;arrows_lq_effect&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"premium-addon-testimonials.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"premium-testimonial-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-upper-quote\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"premium-testimonial-quote\" aria-hidden=\"true\" width=\"48\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 48 37\"><path d=\"m37,37c6.07,0,11-4.93,11-11s-4.93-11-11-11c-.32,0-.63.02-.94.05.54-4.81,2.18-9.43,4.79-13.52.19-.31.2-.7.03-1.01-.18-.32-.51-.52-.88-.52h-2c-.27,0-.54.11-.73.31-5.14,5.41-11.27,14.26-11.27,25.69,0,6.07,4.93,10.99,11,11h0Zm-26,0c6.07,0,11-4.93,11-11s-4.93-11-11-11c-.32,0-.63.02-.94.05.54-4.81,2.18-9.43,4.79-13.52.19-.31.2-.7.03-1.01-.18-.32-.51-.52-.87-.52h-2c-.27,0-.54.11-.73.31C6.13,5.72,0,14.57,0,26c0,6.07,4.93,10.99,11,11h0Zm0,0\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 votre confiance et \u00e0 votre engagement ind\u00e9fectible, nous ne nous contentons pas de g\u00e9rer les d\u00e9fis actuels&nbsp;; nous b\u00e2tissons activement un avenir plus sain et plus digne pour tous\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-img-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lianne_Wright.jpg\" alt=\"Lianne Wright\" class=\"premium-testimonial-person-image\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Lianne Wright\" class=\"premium-testimonial-person-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lianne_Wright.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-testimonial-person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLianne Wright\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"premium-testimonial-job\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a target=\"_blank\" class=\"premium-testimonial-company-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9sidente du conseil \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-testimonial-lower-quote\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"premium-testimonial-quote\" aria-hidden=\"true\" width=\"48\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 48 37\"><path d=\"m37,37c6.07,0,11-4.93,11-11s-4.93-11-11-11c-.32,0-.63.02-.94.05.54-4.81,2.18-9.43,4.79-13.52.19-.31.2-.7.03-1.01-.18-.32-.51-.52-.88-.52h-2c-.27,0-.54.11-.73.31-5.14,5.41-11.27,14.26-11.27,25.69,0,6.07,4.93,10.99,11,11h0Zm-26,0c6.07,0,11-4.93,11-11s-4.93-11-11-11c-.32,0-.63.02-.94.05.54-4.81,2.18-9.43,4.79-13.52.19-.31.2-.7.03-1.01-.18-.32-.51-.52-.87-.52h-2c-.27,0-.54.11-.73.31C6.13,5.72,0,14.57,0,26c0,6.07,4.93,10.99,11,11h0Zm0,0\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1390033 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1390033\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3e500c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c3e500c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au nom du conseil d\u2019administration, c\u2019est un immense privil\u00e8ge de revenir sur une ann\u00e9e qui a magnifiquement illustr\u00e9 ce qu\u2019il est possible d\u2019accomplir lorsqu\u2019une communaut\u00e9 choisit de faire front commun. En tant que gardiens du Caldwell Family Centre, notre r\u00f4le consiste \u00e0 adopter une vision d\u2019ensemble ; de notre point de vue, la communaut\u00e9 de Carlington-Caldwell fait preuve d\u2019une r\u00e9silience, d\u2019une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et d\u2019un espoir immenses.<\/p><p>Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e, \u00ab&nbsp;<strong>Notre communaut\u00e9, notre force<\/strong>&nbsp;\u00bb, refl\u00e8te parfaitement l\u2019essence de notre mission. Le v\u00e9ritable leadership et les changements durables ne naissent pas de l\u2019action isol\u00e9e d\u2019une seule organisation. Ils d\u00e9coulent plut\u00f4t d\u2019un impact collectif&nbsp;: cet effort magnifique et concert\u00e9 de centaines de personnes et de groupes \u0153uvrant dans la m\u00eame direction pour soutenir nos voisins.<\/p><p>Nous exprimons notre profonde gratitude envers l\u2019incroyable r\u00e9seau qui rend ce travail possible&nbsp;:<\/p><ul><li><strong>Nos b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> : qui consacrent leur temps et leur c\u0153ur avec un d\u00e9vouement exemplaire.<\/li><li><strong>Nos organisations confessionnelles et partenaires communautaires<\/strong> : dont le soutien financier et le partage de ressources \u00e9largissent notre port\u00e9e et garantissent que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte.<\/li><li><strong>Nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs<\/strong> : dont l\u2019appui financier fournit les ressources essentielles pour innover et lutter contre la pauvret\u00e9 \u00e0 Ottawa.\u00e7<\/li><\/ul><p>Vous constituez le fondement m\u00eame du Caldwell Family Centre. Gr\u00e2ce \u00e0 votre confiance et \u00e0 votre engagement ind\u00e9fectible, nous ne nous contentons pas de g\u00e9rer les d\u00e9fis actuels&nbsp;; nous b\u00e2tissons activement un avenir plus sain et plus digne pour tous les habitants du secteur de Carlington-Caldwell. Merci d\u2019\u00eatre notre force, notre source d\u2019inspiration et nos partenaires dans la cr\u00e9ation de changements significatifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cbc025 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39cbc025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message de la pr\u00e9sidente du conseil La force de l&rsquo;unit\u00e9 et d&rsquo;une vision partag\u00e9e Gr\u00e2ce \u00e0 votre confiance et \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caldwellfamilycentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}