- remettre plus de 2 200 paniers d’aliments sains chaque mois;
- fournir de 350 à 500 repas sains chaque jour;
- offrir des aliments pour bébé, de la formule infantile et des couches de sorte que les nourrissons soient heureux et en santé;
- offrir des vêtements, des souliers et des articles ménagers neufs ou légèrement utilisés;
- donner accès à Internet, à des ordinateurs et à des imprimantes aux membres de la communauté qui souhaitent effectuer de la recherche d’emploi, suivre une formation ou même communiquer avec les êtres qui leur sont chers;
- offrir des souliers et des fournitures scolaires pour le retour à l’école;
- aider les nouveaux arrivants à s’établir dans leur nouvelle ville;
- soulager la solitude et l’isolement des membres de notre communauté.
- 20-1100 rue Medford, Nos 20-22, Ottawa ON K1Z 8L5
• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.• PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION : Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. Fermé le premier vendredi après-midi du mois. • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30. • PROGRAMME DE REPAS : Déjeuners servis de 8 h à 9 h 30; dîners servis de 13 h à 14 h 30; fermé le premier vendredi de chaque mois • BANQUE D’ALIMENTATION (6 Epworth): Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h. • BANQUE D’ALIMENTATION (1475 ave Caldwell): Ouvert jeudi 10h et à 12h et de 13h à 15h • DÉPÔT DE VÊTEMENTS : Jeudi, vendredi, samedi 9h à 12h, 13h à 15h • CENTRE D’ACCUEIL : Lundis aux vendredis – 8 h à 15 h. Fermé le premier vendredi de chaque mois • PROGRAMME D’ACCÈS AUX ORDINATEURS : Lundis aux mercredis – 12 h 30 à 15 h 30.
Pour les gens avec les gens
Le Centre familial Caldwell aide concrètement les résidents d’Ottawa vivant dans la pauvreté. Nous nous efforçons, en collaboration avec différents partenaires, de répondre aux divers besoins de nos clients; nous assurons notamment leur sécurité alimentaire et leur engagement social, offrons des programmes pour enfants et jeunes, et fournissons un soutien professionnel à nos clients.
JOIGNEZ-VOUS À NOUS! BÉNÉVOLES SIÉGEANT AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE FAMILIAL CALDWELL
Nous acceptons les mises en candidature de membres pour notre Conseil d’administration. Cliquez pour plus des renseignements.
En raison des coûts élevés de la vie et des services de garde, j’ai visité le dépôt de vêtements et la banque d’alimentation du Centre familial Caldwell pour subvenir à mes besoins et à ceux de mes enfants. Grâce à la générosité de gens comme vous, la malbouffe était devenue chose de notre passé et je pouvais cuisiner des aliments sains pour ma famille.
Je n’ai que des choses merveilleuses à dire à propos du personnel dévoué du Centre familial. Il m’a aidé à rédiger mon curriculum vitae, à faire de la recherche d’emploi et à remplir des formulaires en ligne. Il s’occupe des gens et prend le temps de les aider à se retrouver dans les différents systèmes de recherche d’un logement abordable, de demande de prestations ou de recherche d’emploi.
La gentillesse et le soutien des employés du Centre familial ont fait bondir mon moral, et ma famille et moi avons pu surmonter de très mauvais moments. Nous espérons pouvoir redonner une fois que nous nous serons installés dans notre nouveau pays.
J’ai dû prendre des décisions difficiles : mes adolescents, de la nourriture pour la famille et des couches pour le bébé. Je prends mon déjeuner et mon dîner au Centre familial pour m’assurer que mes enfants puissent manger. Je vais au Dépôt de bébé du centre pour obtenir de la nourriture pour bébé, des couches et le nécessaire pour joindre les deux bouts tous les mois.
Je tiens à remercier tout le personnel du Centre familial Caldwell pour la nourriture, les fournitures scolaires de mes filles et les vêtements chauds du Dépôt de vêtements.
Ma famille et moi ne serions pas là où nous en sommes sans le Centre familial [Caldwell] qui nous aide depuis tant d’années.
Grâce au programme d’accès aux ordinateurs, j’ai pu parler aux membres de ma famille à l’étranger. Je n’avais pas pu leur parler l’année dernière, car je n’avais pas Internet.
Le Centre familial Caldwell est toujours là pour nous nourrir et garder notre ventre plein.
The family centre always supports us, and our needs.
Je vous remercie sincèrement pour le souper d’hier soir. Il était délicieux. Les fruits étaient frais; les bananes jaunes, et les poires, à point. Mes préférées! J’ai mis le chocolat au congélateur; j’en aurai plus longtemps si je ne fais qu’en prendre de petits morceaux. Encore un gros merci aux gentils bénévoles de la communauté qui m’ont fait ce cadeau. Je me sentais triste aujourd’hui, mais je ne le suis plus. Vous avez égayé ma journée.
Pour les gens, avec les gens.
Depuis 1986, des gens, comme vous, nous ont permis de réduire l’incidence de la pauvreté à Ottawa. Nous avons toujours besoin de votre aide pour :
Reconnaissance des terres :
Le Centre familial Caldwell reconnaît le privilège d’exercer et de réaliser ses activités sur le territoire traditionnel non cédé du peuple Algonquin. Nous souhaitons reconnaître les peuples Algonquin qui habitent sur cette terre prospère depuis des siècles, et nous promettons la respecter.
Partisans
